BUON NATALE! FELIZ NAVIDAD! MERRY CHRISTMAS! JOYEUX NOËL!

Rappresentiamoci al vivo la grotta, la greppia, il bue e l'asino,

poi Giuseppe, Maria, il Bambino.

Adoriamo con gli Angeli.

Il presepio è la prima cattedra di Gesù.

Egli, tacendo insegna...

Se vogliamo partecipare al Natale,

allora non potremo fare soltanto gli spettatori come a teatro,

in cui stiamo da una parte e ci gustiamo lo spettacolo,

ma saremo trascinati nell'azione che si svolge,

in questo rivolgimento di tutte le cose.

Qui dobbiamo recitare anche noi sulla scena,

qui lo spettatore è sempre un personaggio dello spettacolo,

qui non possiamo sottrarci... (Dietrich Bonhoeffer)